Descriere ‘Night Train to the Stars’ de ‘Kenji Miyazawa’
Basmele japoneze – povești fermecătoare și enigmatice despre animale, oameni și lumea naturală vastă.
Întunecate și inocente, sublime și fantastice, poveștile lui Miyazawa au senzația atemporală a celor mai bune basme. Există aluzii la animale precum „Soarecel Necinsitor”, unde un rozător nesimțit insulte toate obiectele pe care le întâlnește – până când se întâlnește cu Capcana pentru Soareci. Există povești morale precum „Restaurantul cu Numeroase Comenzi”, în care doi vânători devin prada. Există și povești transcendenta de copilărie și mortalitate, precum cel mai cunoscut roman al lui Miyazawa „Trenul Noaptea spre Stele”, unde un tren cu aburi magic transportă copii pe timp de noapte și până la cer.
Aceste povești dezvăluie strălucirea unică a uneia dintre cele mai iubite scriitoare din Japonia din prima jumătate a secolului XX.
CU O PREFAȚĂ DE DAVID MITCHELL ȘI O INTRODUCERE DE KAORI NAGAI
Basmele lui Kenji Miyazawa sunt de clasă internațională.
–
David Mitchell
Pentru cititorii care savurează materialul perturbator al basmelor, specificitatea și surpriza tancă, coliziunile dintre cotidian și supranatural și schițele Japoniei chiar pe punctul de industrializare, poveștile magistrale ale lui Kenji Miyazawa vor fi o încântare.
–
New York Times
Recenzie ‘Night Train to the Stars’ de ‘Kenji Miyazawa’
„Trenul nopții spre stele” al lui Kenji Miyazawa este o călătorie magică prin imaginația unui copil, dar cu un mesaj profund despre speranță și dragostea pentru viață. Cuvinte simple și povestiri pline de bucurie se îmbină într-un mod unic, creând o atmosferă nostalgică și fermecătoare.
Personajele sunt adorabile: oameni simpli cu inimile mari, iar cei care calatoresc pe trenul spre stele au visuri îndrăznețe și suflete pure. Miyazawa ne face să simțim frumusețea lumii din jur, chiar și în cele mai mici detalii, și ne amintește că magia există dacă avem ochii deschiși la ea.
Este o carte care te rănește ușor la inimă, dar cu un gust dulce de speranță. O lectură perfectă pentru cei mari care încă își păstrează copilăria în suflet și pentru cei mici care vor să exploreze lumea cu ochii luminiți de curiozitate.
